Navigation: Jump to content areas:


Pro Quality. Fan Perspective.
Login-facebook
Around SBN: What If This Is It For The Celtics? End Of An Era Looming

At this point, there's really no reasonable doubt that Michael Gspurning is going to be joining the Seattle Sounders. The 30-year-old former Austrian international could be unveiled any day now. The latest reason to believe so is this article in Greece, which according to Google Translate says he is bound for the United States.

6 months ago Oshan_tiny Jeremiah Oshan 11 comments 0 recs  | 

Story-email Email Printer Print

Comments

Display:

Oh no! Gkspourningk sucks!

Seriously though, machine translation is often fairly hilarious.

by CarlosT on Dec 7, 2011 9:57 AM PST up reply actions   1 recs

Translation I got from the article was a little clearer

Wednesday, 7 December 2011 10:53
Michael Gspurning is expected to continue his career with the MLS. The contract of the 30 year old with Xanthi is ending in January and the Austrian will continue his career in Seattle Sounders. After December 20, Gspurning will leave for his home country and then return to Greece, to collect his belongings.

Reporting: Andreas αθανασούλης

Nos audietis in somniis, Nos audietis in altum: You will hear us!

by chrisso on Dec 7, 2011 10:38 AM PST reply actions  

I had a dream that Gspurning had a Picard haircut.

But that it was hardly noticeable because he had a luxurious combover. Upon signing with the Sounders, he realized that bald was better.

by Jackington on Dec 7, 2011 11:15 AM PST reply actions  

Comments For This Post Are Closed


User Tools

Sounder at Heart is a blog about the Seattle Sounders FC, with occasional forays into Democracy in Sports, Roster Management, Soccer Statistics and Life in Puget Sound. We are not the actual Sounders blog.

FanPosts

Community blog posts and discussion.

Recommended FanPosts

Twitter-icon_small
Fredy Montero with magic at the death vs. the Whitecaps part 1 (animated)
Small
On "fake turf" in Seattle, 2012 edition
Small
Andy Rose!

Recent FanPosts

2334846872_d5a0828b89_small
The Friendly Confines of the Clink
Small
Sounders go after Drogba, yes or no?
Img957001_small
Substitute +/- Ratings
Twitter-icon_small
Fredy Montero mesmerizes Whitecaps' Joe Cannon (animated)
Acerimmer_small
Eddie Johnson Scores on Michael Gspurning? Yes indeed!
Paraguay_small
Sounders #awaysupport
Small
What's our line-up vs. Dallas?

+ New FanPost All FanPosts >

Sounder at Heart exists on Facebook - Like Us

Follow SounderAtHeart on Twitter

Sounder At Heart on Twitter

follow me on Twitter

Follow the rest of us on Twitter

Sounder At Heart (Site Feed)

Sidereal (MLS stats)

Jeremiah Oshan (top 10 soccer journalist on Twitter, Baby!)

Aaron Campeau (Villa, Mariners)

Dave Clark (beer, specfic, mideast)

Brian Floyd (all Seattle sports)

Nos Audietis (podcast stuff, snark)

Chris Coulter (photos, academy)


Managers

Tiny_dave_with_scarf_small Dave Clark

Oshan_small Jeremiah Oshan

Seattlesoccerscene_small sidereal

Nos Audietis Crew

Avatar_small Aaron Campeau

254350_1953423628277_767159_n_small dano_seattle

Authors

Img_0349_small malcontentjake

Devlin_small sum anon

Small dennyoffside

Ravelry_logo_small Abbott Smith

Special1tv_o_small Timm Higgins