The Disciplinary Committee ruled that "Marquez tackled, fell on and kicked his opponent" in the 42nd minute of the April 14 match against the Quakes and his "actions were viewed as violent conduct that demonstrated blatant disregard for the safety of his opponent."
— MLS suspends and fines NYRB's Marquez, SJ's Chavez | MLSsoccer.com Marquez' suspension is for three games. Marvin Chavez for one. Frankly I'm surprised that an NFL tackle that results in a broken collar bone and kick to the face is only three games. The League is also posted every retro-active punishment for the season at the bottom of the link provided.